successful bidder

He refused to name the successful bidder who wished to remain anonymous.

他拒绝透露成功中标者的名字,因为其不想被人知道.

The successful bidder will be awarded RMB700000 as a prize and it should finish the comprehensive planning and designing work.

中标人获得优秀奖奖金70万元人民币，并负责完成方案综合工作。

The successful bidder should be in charge of the controllable detailed program designing and planning work and the Tenderee will pay RMB300000.

中标人负责完成本项目控制性详规的编制工作，招标人另行支付30万元。

The successful bidder proposes to modify the tendering document or the substantive content of the bidding document when signing the contract;

签订合同时提出更改招标文件或投标文件实质性内容的；

Decision on the successful bidder has not yet been made.

哪家厂商得标还未确定.

In English system , the bidders keep raising their bids, the last bidder is the successful buyer.

在英格兰式下,竞买人不断提高竞价, 最后的竞买人即为买受人.

Not accurate bidding is main reason of failing to be successful bidder.

投标报价不准确是投标失败的主要原因.

Additional information and direction ( colour scheme, styling, url, logo ) will be provided for successful bidder.

其他信息和方向 ( 配色方案, 设计, 网址, 标志 ) 将提供中标.

Tenderee shall sign the contract in foreign currency with the successful Bidder. ( The homemade equipment shall be signed in RMB).

招标人将与中标人签订进口设备外币合同（注：国产设备签订人民币合同）。

Mr oursel added that RWE and eon were expected to make a decision on a successful bidder "probably by the end of the year".

乌塞尔补充表示，预计莱茵和意昂“可能在今年年底之前”决定获胜的竞购者。

The bidder shall be the manufacturer or its exclusive agent in China, but tenderee shall sign the contract with Supplier directly after the bid is awarded to the successful Bidder.

必须是制造厂商或制造厂商在中国的唯一代理商，但中标后将与供货商直接签订合同；

The successful bidder is informed by e-mail. Then, payment and delivery, which are carried out by prearranged methods, follow.

中标者会以电子邮件得到通知，再依事先约定的方式付款、取货。